President Barack and Michelle Obama get their groove on at BET’s “Love and Happiness: A Musical Experience” to honor their final days in the White House.