Navient, the nation’s largest servicer of student loans, has misled borrowers for years with respect to their policies and practices, costing them millions of dollars, according to a lawsuit filed Wednesday by a federal regulator. The Consumer Financial Protection Bureau, the same agency that went after Wells Fargo and aired out all their dirty laundry, […]